Announcements

How to keep in touch without always visiting this page

Posted by

It may be inconvenient for you to access this page every day and then probably notice that I’ve not written any new posts. If you install a feed reader (explanation in English or German) and access the news feed via the link “RSS” on the lower right side, subscribing to this blog (and others!) becomes much more convenient. You can even subscribe to certain categories, such as German posts only.

Es ist vielleicht unbequem für euch, jeden Tag auf diese Seite zu gehen, um dann möglicherweise festzustellen, dass ich nichts Neues geschrieben habe. Wenn ihr einen Feed-Reader installiert (Erklärung auf Englisch oder Deutsch) und den über „RSS“ unten links auf den Newsticker zugreift, wird es viel einfacher, dieses Blog (und andere!) zu abonnieren. Ihr könnt auch bestimmte Kategorien abonnieren, z.B. nur Meldungen auf Deutsch.

Hello, World!

Posted by

Willkommen in meinem neuen Blog! Eigentlich habe ich ja Blogs nie gemocht, dafür Wikis um so mehr, aber jetzt, da ich mich ein halbes Jahr im Ausland aufhalte, probiere ich mal aus, auf diesem Weg Kontakt zu meinen Freunden zu halten. Ich werde von Fall zu Fall mal auf Deutsch, mal auf Englisch schreiben. Kommentare in beiden Sprachen sind willkommen.

Welcome to my new blog! I’ve never really liked blogs (wikis much more so), but now that I’ll stay abroad for half a year, I’ll give this a try as a means of keeping in touch with my friends. As the case arises, I’m going to write once in German, then in English. Comments in both languages are welcome.