Die grau-grüne Insel

Meine Busfahrt einmal über die „grüne“ Insel, von Ost nach West, von Dublin nach Galway, ist erst am Ende so richtig schön geworden. Davor war es die ganze Zeit bewölkt (aber fast kein Regen!), und zwischen grauem Himmel und grauen Steinen sah das grüne Gras dann auch nicht mehr so toll aus. Auch die Landschaft sah eigentlich immer gleich aus, außer dass an manchen Stellen die Hügel etwas höher waren als anderswo. Am Atlantik war dafür dann super Wetter. Ich bin gespannt, wann ich den ersten Regenguss abkriege.

Checking in a guitar with Ryanair

I just checked in my luggage for the flight from Bremen to Dublin with Ryanair. Being a well-trained customer, as Ryanair wants me to be, I studied the terms of service and learned that I can take my guitar if I book a second place, and that, unfortunately, it contributes to the 15 kg of luggage.

Now the check-in did not cause any trouble, but the clerk did not even weigh the guitar, and he told me that the second ticket I booked should have been issued to “Lange, Instrument”. I hope that the boarding staff knows the terms and doesn’t reject me, because the guitar plus my rucksack would be a bit heavy…

Hello, World!

Willkommen in meinem neuen Blog! Eigentlich habe ich ja Blogs nie gemocht, dafür Wikis um so mehr, aber jetzt, da ich mich ein halbes Jahr im Ausland aufhalte, probiere ich mal aus, auf diesem Weg Kontakt zu meinen Freunden zu halten. Ich werde von Fall zu Fall mal auf Deutsch, mal auf Englisch schreiben. Kommentare in beiden Sprachen sind willkommen.

Welcome to my new blog! I’ve never really liked blogs (wikis much more so), but now that I’ll stay abroad for half a year, I’ll give this a try as a means of keeping in touch with my friends. As the case arises, I’m going to write once in German, then in English. Comments in both languages are welcome.