Jetzt habe ich eine vierte irische Biersorte kennengelernt (und Martin wird sicher bald nach der fünften fragen): Galway Hooker, wieder ein Ale. Thomas hat mich ja bemitleidet, als ich das bestellt habe. Es war zwar nicht mein absolutes Lieblingsbier, aber durchaus nicht schlecht.
In der Bar No. 8 haben sie auch eine gute Auswahl an Cider, muss ich auch mal probieren.
Having a farewell beer with Thomas and celebrating Alessandra’s birthday, we went to Bar No. 8 by the docks. But we didn’t stay long. We didn’t know that there was a strange arts performance going on there. There were short films, and eventually somebody kneeled down on a table, took a trunk-like plastic tube into his mouth for breathing and then was covered with peat. Well, the selection of beers was fine, and usually they also have live music, but we were definitely no fans of this kind of art. First we continued our party outside by the Spanish Arch, and then we went into the Bazaar, another very nice pub with a slightly Arabian atmosphere.
… nennt ein Telepolis-Autor die kostenlosen Studentenzeitschriften von Audimax bis UniSpiegel. Ein hochinteressanter Artikel! Leider fehlt der FAZ-Hochschulanzeiger in der Kritik, den ich zusammen mit dem UniSpiegel für die beste dieser Zeitschriften halte, oder sollte ich sagen „gehalten habe“? Mir war bisher gar nicht aufgefallen, dass der UniSpiegel auch ziemlich unkritisch gegenüber den Hochschulreformen sein soll. Vielleicht hat das aber auch mit meiner politischen Einstellung zu tun, die nicht ganz so fundamentaloppositionell ist wie es sich der Autor wünscht.
Am Freitag war ich auf der Abschiedsparty von Santi (schon wieder ein Spanier! 
), der im DERI-Café gearbeitet hatte. Das „Cottage“ in Salthill klingt nicht so nach spanischen Tapas, hat aber solche im Angebot, und außerdem eine große Auswahl an Bier. Martins Rat, die irischen Biere besser zu studieren, bin ich noch nicht nachgekommen, und das kam so: Nach einem ersten Guinness habe ich mich beraten lassen, was ich denn wohl als Nächstes nehmen sollte. Der heißeste Tipp der Barkeeperin war Erdinger. Ich habe ihr dann gesagt, dass ich Deutscher bin, das schon kenne, was Neues ausprobieren will und habe mir dann von den anderen Gästen das belgische Leffe empfehlen lassen. Im Cottage haben sie sogar deutsches Bier, von dem ich noch nie gehört hatte, nämlich Heidelberger.
Mein Treffen mit Stefan, dem Leiter des DERI, musste einige Male verschoben werden und hat dann am Freitag stattgefunden. Er hat mir die Entstehung und Mission des DERI vor dem Hintergrund der wirtschaftlichen Entwicklung in Irland erklärt. So ähnlich, wie ich es vorher schon einmal von meinem Mitbewohner gehört hatte, aber aus einem anderen Blickwinkel. Und mit einer Diskussion über Gemeinsamkeiten und Unterschiede zwischen dem DERI und der Jacobs University sowie Irland und Deutschland. Ein kurzes, aus dem Zusammenhang gerissenes Zitat fasst dies treffend zusammen: Ich: „Ich dachte, das wäre hier der normale Lauf der Dinge.“ – Stefan (halb entrüstet): „Hier ist nichts normal.“
When I wanted to buy a light bulb to replace the broken one in the front lamp of my bicycle, they sent me to Duffy’s angling equipment store. I’m not good at electricity, but I managed to explain the kind of batteries and their arrangement to the old man who served me. (Voltage and amperage were indicated on the broken bulb but not on the spare ones he was selling.) Finally he found something suitable and said, “This bulb should do it. Q.e.d.” And it did do it 
The local school of engineering and informatics organised a “research day”, which I attended. They booked a nice conference room in a glamourous hotel on the beach of Salthill (not far away from my current home). There were some quite interesting talks about scientific publications, and a few other less interesting talks. But I had mainly come to see the posters of the Ph.D. students. Around 1/3 of the posters was from DERI (to tell the university that they deserve funding), and this indeed helped me to have some good discussions with people. I wonder why there is no such thing at our university, maybe because it is too small?
As Ryanair charges a lot for overweight, I sent a lot of my stuff to Ireland in a package (via Hermes, 28.90 € if you print the address sticker yourself). It arrived quite in time after one week (on Tuesday last week), even though the online delivery tracking log did not show any information. But it took three more days to finally arrive at my place, as I had it delivered to DERI – a wise decision according to my housemate, who said that mailings are sometimes lost in Ireland. Axel, another DERI project leader living almost next door, was so kind to transport it for me, but as he was quite busy that week, we only managed to align our schedules on Friday, when he finally left it at my place. I guess I owe him a beer now
Gestern war ich im deutschen Kolonialwarenladen, wie es diese zuvor empfohlene Seite treffend beschreibt, also bei Aldi. Tatsächlich verkaufen sie den Inselvölkern da unter der Marke „Continental Choice“ Essen vom Kontinent, so auch „German Style Wholemeal Rye Bread“, also Schwarzbrot. Und es ist gar nicht mal teuer.
My housemate was selling a printer and asked me to advertise it on the DERI mailing lists. So I did, and a few minutes later Giovanni wanted to buy it. When I entered his office to settle the deal, he entangled me into a discussion about RDF: “What are you doing?” – “A semantic wiki for mathematics.” – “Does it export RDF?” – “Yes, it does.” (but it was buggy). Anyway, he is highly interested in any kind of RDF-producing applications to feed their Sindice semantic web index. It can crawl RDF exported from applications, and it offers cool widgets for finding related web resources to application developers. I will have a look into this.
